This is something which was asked to me recently by some master planners. I wasn't able to give them an easy answer:
Can road name labels be created within Infraworks 360?
I know there are work-arounds to create the text in Civil 3D or AutoCAD and then import it in, this is great for people who use AutoCAD and Civil 3D but for people like planners who don't necessarily have those tools at their disposal having the ability to create road names either manually or from GIS data would really appeal to them.
Can this be explored for future development?