Unfortunately, DXF is not nearly as popular for many software/machines/machine software as SVG.
Please begin an immediate campaign to add SVG anywhere Fusion 360 offers DXF. Intermediate software processes can expend time. Moreover, the conversions can frequently render inaccurate scaling which usually negates the entire purpose of designing the model at all.
Thank you for your consideration.