SAE J1926 O-Ring interfaces are the standard for the automotive aftermarket for most fluids and are used on everything from fuel injection to coolant hoses.
As far as I can tell there is no quick way to accurately create this feature in Fusion. Its not sufficient to add a chamfer to a counterbored hole as this standard actually has two chamfers. The first chamfer is 12 or 15 degrees which then leads into a 45 to allow space for the o-ring to seats.