Very simple suggestion that would save a lot of time.
Add a CAM ACTIONS menu item that would repeat the last Post Process. Provide a shortcut (accelerator) key
*** Do NOT show the Post Process screen
*** Do NOT show the file screen
*** Auto replace the previous post file
Display a transient message "Post File replaced"