I don't know why it isn't already possible:
Currently we can select a face and "export" as a dxf or dwg....why isn't an option to "export" to new file so that when we are needing to make parts from assemblies that we can grab inside faces to make the correct size sheet so that the face can quickly end up being extruded or faced and then able to be a part of layouts.