The .txt file format is very antiquated. With all the add-ins promoting excel2revit type functionality it sure seems like a natural thing to convert the Keynote files to an Excel format. We use Revolution Designs Keynote Manager and for the most part it works nice. However the current API really affects its use in a multi-user project.
It sure seems like Excel is the way to transition to me.....