I still condsider this an important missing feature, as orient to 3D-view only manages to align the camera position, but not the field of view, so you end up with the new view not looking like the one you intended to replicate at all.
(We do a lot of our presentation-graphics in photoshop, where we link different revit exports as smartobjects, similar to renderpasses in composoting - hidden line, ambient shadows only, hard shadows only, masks for different parts/elements - as it gives us much more control over the final image, alas, if the perspective needs to change, we have to duplicate the new perspective for all different "passes", as we can't match the old ones exactly to the new view. it is manageable with view-templates, but still would be much quicker and easier, if one could just really match the views)