As with Revit Links, when you add a CAD link to a Workset and close that Workset, the CAD link should be unloaded. Currently, the CAD link remains loaded despite workset settings.
Agreed. This would be a very welcomed ability.