I'm marking this idea as implemented as the ability to link an IFC file was added in Revit 2015.
I do not consider this 'implemented' at all since the current linking process is really just importing the ifc without telling the user and linking to that clumsily hidden .RVT file. I vote for a true link. Like linking a CAD file.