The only way to work around this now is space the parenthesis far enough away until it wraps. Annoying to do every time.
Basically what you need is a Ctrl+Enter line break scenario like we have for view titles... but for sheet titles.