The Filters dialog is resizable and therefore should be able to accomodate dynamic content as well - I was thinking it would be great to have a preview part that would actually apply the current filter to the database and give a preview of the filtered result.