Predefined search string
Copy the family name of the current selection to the clipboard and have that as search string when invoking the search context menu entry inside the project browser. If it fits, users could just hit enter or start typing if it does not.