Revit needs a tool that will allow users to visually see which model elements have warnings, making it easier to select the elements and go straight to the warning. The current method of clicking on the warning and showing the elements in an open view is cumbersome and does not always work.
With the release of Revit 2020.1, we now have a tool tied to the path of travel tool that will reveal obstacles for that tool. We can now reveal hidden elements, show worksets, reveal constraints or other elements, but currently there is no built in tool to visual highlight model elements with warnings. Dynamo has this capability with as little as 4 nodes which I use to show users how many elements are affected by warnings.
The Reveal Warnings tool should be similar to Show Worksets, with color-coding based on warning severity:
Low - Warnings that have minor impact on model performance but should be reviewed (id stair height, room tags outside rooms, etc.)
Moderate - Warnings that have some impact on model performance and should be resolved
Severe - Warnings that highly affect the performance of the model and could cause corruption of left unresolved.