Please Vote here
https://forums.autodesk.com/t5/revit-ideas/control-edge-visibility-for-direct-shapes-and-other-meshe...