Revit Rebar option to select Host Type
In most instances a Instance Mark will be used for a numerical reference in a model, by only allowing Host “Mark” means this cannot do this. You are more likely to use Type Mark for a style such as Foundation Type 1 and this is a family Type Mark freeing up the Instance Mark for numbering/sequencing.
even taking this further you could use the Family Type as the Host reference.