Ability to tag reference grid or reference box in an elevation mark family
There is not enough intelligence built into elevation marks. They can only reference the sheet where the elevation is inserted, or view properties, like view name.
Tagging reference grid or reference box would help to have an auto naming of elevations (specially structural elevations) with a true BIM discipline.