The "Orient to View tool" UI does not let you scroll through the views and it is just alphabetical, so you have to hold the button for sometimes minutes and if you let it go the whole thing disappears and you have to start again.
I would suggest either have a simple scroll bar or letting using search the list. Keep in mind that we often have hundred or thousands of views, so scrolling to the end is not going to be fun.
This is one of those interfaces that is deeply flawed and easy to improve.
---
Also as a side idea, yo should be allowed to use "Orient to view" on Reflected Ceiling plans, even if the 3d view is not "reflected". Reflected Ceiling Plans are one of the hardest types of views to visualize, so this tool would help clarify this.
https://forums.autodesk.com/t5/revit-ideas/allow-quot-orient-to-view-quot-for-reflected-ceiling-plan...
