I wish it were that simple, but ctrl-f doesn't work in this case. Of course it works in the project browser, but not in the insert views, as specified in the post.
I've personally spent COUNTLESS HOURS looking for the right views to insert into our projects. This one simple feature would save a lot of time and money for my company and I.