That representation of the insulation is a simple line with a batting pattern. It cannot be "trimmed" like you suggest. In Autocad i used a small line with smaller batting pattern for that portion. I found that solution more graphical and easier to understand for a construction specialist. In Revit it could be treated as a tapered surface / volume and represented by a small batting line parallel to the roof and offseted by a convenient distance.