To set the default tag types when using the Tag-by-category tool, you need to got to Annotate > Tag > "Loaded Tags and Symbols" and set the desired types.
To change the type of a placed tag, select the tag and choose a different type from the drop-down menu.
@sasha.crotty Could you move this post to the forums? Thanks.