Yeah, I'm gonna keep voting on any idea that mentions this. I think that a built-in PDF generator should be a lot more powerful than external tools as it will have the ability and access to Revit's internals therefore allowing it to generate potentially better output as well as provide better functionality wrt document management.