A somewhat-related idea:
http://forums.autodesk.com/t5/revit-ideas/allow-by-linked-views-to-display-view-references/idi-p/645...