Can you provide screenshots and expand on what you mean. Is the part oriented differently once referenced in the Assembly? If so - check to see if you have any pending "Capture Positions" in the part file before saving it.
Thanks,
James Youmatz Product Insights Specialist for Fusion 360, Simulation, Generative Design