Fusion 360 browser disappears (it randomly migrates in other desktop windows)

[luca.giorcelli.di]

[Mac OSX Monterey / I use multiple desktop windows]

As you can see in the screenshot below, Fusion 360 GUI scatters when using multiple desktop windows. Fusion browser migrates out of the main application, and appears as overlay over other applications in other desktop windows. Very annoying, I have to restart fusion to have some relief, but after some minutes scattering starts again.

Any suggestion to fix that?