In Fusion, if your drawing view is scaled (not 1:1), the exported view will also be scaled. I believe that this may be the issue that you are facing.
So this is normal behavior or will this change in the future?
Exporting an "AutoCAD DWG" export will give your supplier a DWG file that is scaled, but that has the correct dimension annotation scale. This means that they can add additional dimensions to the drawing in AutoCAD. These AutoCAD dimensions will match the original Fusion 360 dimensions.
I need a DXF, just tried this again and I can't use a DWG in my CAM software for my wire EDM. Tried converting the DWG in a DXF works fine on autocad but doesn't show a single line in my cam software. So this does not work.
If you require a DXF (or simplified DWG) file at a scale of 1:1, the suggestion is to create your drawing at a scale of 1:1 before exporting it. Alternatively, you could scale the DXF up (or down) in AutoCAD.
This is how I'm doing it currently but was hoping for a solution as my drawings are somethimes a bit weird because I only use scale 1:1. Would like to use a3-a4 paper designs but somthimes my parts are way to big or way to small.
Kind regards, Steven