I have indeed tried this myself, and it's not behaving as you described, which is why I'm asking on here 🙂
So when I use the control point spline, and connect my end point to my beginning point, it does not create a "automatic instantaneous tangent." It does with the Fit Point Spline which is nice, but not with the Control Point Spline which is the type I'd really prefer to use if possible.
I do not want to create a construction line because this is an organic spline shape that has no straight edges and points need to be able to be modified freely in all axes.
I am able to add a parallel constraint to the first and last construction point lines as you said, which of course makes the spline tangent in this area, but now I lose the control ability to artistically modify the shape of the curve in that area.
See attached image for what I would need Fusion to do to allow me full control of the spline edits. If this isn't possible, I'll just stick with Fit Point for now 😕
Thanks for your help btw!