I'd be happy to investigate a bug if someone can explain to me exactly what the bug is, and supply a model to reproduce it. I watched that video. The author does not explain where the cylindrical text came from. There are probably multiple ways to get that starting shape, which may have different behaviors. I created it similar to how @davebYYPCU suggests, and it offset OK. I'm not saying that there is not a bug, there probably is, I just don't know what the bug is yet. It may also depend on the font used, the size of the text, etc.
And @davebYYPCU is right, if you are getting Fillet errors, then Press/Pull thinks you are performing a Fillet. The only way that can be is if you inadvertently selected edges instead of faces. It's easy to do, I know.
Which brings me to a rant (at Fusion and at myself as part of the development team) and my personal recommendation: Don't use Press/Pull. Ever. If I ran the zoo, we would take that command out completely. What this command does is simply fire off different other commands based on your selection. If you select a profile, you get Extrude. If you select an edge, you get Fillet, and if you select a face, you sometimes get Offset Faces, and sometimes get this "automatic" mode, where it tries to be smarter than you are, and edit a sketch, or edit a feature. I am not a fan of automatic mode. Press/Pull was envisioned to be an "easy to use, one-stop command", but I swear, it has done more harm than good. I know the tutorial said use Press/Pull, and you are just following that tutorial, so this is in no way questioning your methodology or skill or anything, @Anonymous. This confusion is caused by us alone. So, this recommendation is for the future. In the screencast below, I show using both Press/Pull and Offset Faces. If you look close, you can see that, when using Press/Pull, I am very careful to only select faces, because I have been bitten by Press/Pull before. But, if you use Offset Faces, you can be assured that you'll not be redirected to some other command, which is what I demonstrate in the second go-round of the screencast.
Jeff Strater
Engineering Director