Separate sketches?
Will check file tomorrow.
Might help....
Something looks broken to me. It won't sweep on the vertical Y axis but will on the Z or X axis. I have Z up on my computer and it will not sweep on my Z axis but will on Y or X.
I'm pretty sure that I saw a fix for this bug come through on our dev version recently, but I cannot seem to find it.
[edit] I did verify that this works ok in the current dev build
the relevant Fusion bug was FUS-53097, found it with help...