Why it always complain when I'm trying to fillet the edge of a curved-trimmed surface?

[cavalluzzileonardo17]

I'm having this trouble for years and never really understood why it happens. Just when I create bodies starting from polycurves

[TrippyLighting]

Please share the design. Export it as a .f3d and attach it to a post.