You were working too hard. (Some things I would not do, but instructions are instructions. Way too much work in Sketch 1, but did not go back that far.)
Before starting I calibrated the length of the plate to 75 mm - nice round number. Then I positioned it as close as possible to centre of the plate and origin, and re dimensioned the sketch 1 to 75mm as well.
Don't take the canvass as gospel, and using it as a guide, sensible dimensions are available.
You are allowed to sketch on the face of the body, (no need for the offset plane) so with correct preferences,
the blue shading is presented to you automatically when you select the top face of the plate.
Fully Defined enough to finish with other tools.
So the first Hexagon is top dead centre of the pattern, needs 1 horizontal constraint and 3 dimensions to fully constrain from the Origin.
Circular pattern (x 5) and they are all fully constrained.
Slot is a little more tricky, a 15 x 1.5 slot, with the midpoint of the slot 0.5mm below the origin, at a distance left of the Origin, will have it fully constrained. By some cheating I copied the slot to the next position, worked out the centre point position for another Circular pattern, x 2, (deleted the dummy) made the second slot.
The Instructions tell you to rectangular pattern the slots, so these 2 slots will be patterned x 3 to the left.
(Extent and 12.15mm looks about right.)
See how you go, happy to answer questions.