motion study add joint inconsistency - add from timeline doesn't work

[pixsrv]

when user wants to add a joint to motion study

it works fine while clicking on 3d view as same as on the browser

but it doesn't work on the timeline