Dave,
Thank you so much for responding.
I have a few problems and questions here.
1) I can't seem to successfully import your F360 file. It seems that when I try to open it from my drive after downloading it, F360 uploads copies of files that I already have in the F360 cloud and then it doesn't open your file. So I can't see what changes you made to the model. I tried emptying the cache and even re-installing F360 with no luck. This is what I see ...

2) Also, I was successful in linking both motions together using a motion link like you described. However, the motion is a bit backwards. The pullbow needs to start at a 0 degree (flat) with zero rotation compared to the support, but as it moves backward (- x direction), it needs to rotate pullbow up to about 10 degrees. Instead, the motion is opposite, where the pullbow rotates up to 10 degrees as it moves forward (+ x direction) in the track. How do I switch the motion relationship?
3) The pin serves to actually lift the pullbow so that it rotates upwards in a second slotted guide as pullbow slides backward in the pullbow support. Unfortunately I haven't gotten around to do that yet. The slotted guide is also non-linear and lifts the bow at roughly 1/2 the way down the slide track about 10mm and then stays there for remainder of the run.