Yes, the file is successfully downloaded to the Temp folder (with/without a pre-existing file in the folder), and then the freeze.
I've experienced no issues with the Web interface. Interestingly, a Web "rename" will send an update message to the PC, but that doesn't result in successfully updating the data panel on the PC:
{"message":[{"message":{"eventType":"LineagePropertiesChanged","lineageUrn":"urn:adsk.wipprod:dm.lineage:-2T1H9TQT6aAsDWdoClPGQ","operationType":"Rename","projectDmid":"a360prod:group:425944191","branch":"master","branchUrn":"","parentFolderUrn":"urn:adsk.wipprod:fs.folder:co.PMdcyVEWSamwV9zcpPIAWg","name":"19 inch trayy","modifiedBy":"AAVVLZN5TAFL","modifiedTime":"2024-10-04T12:16:22+0000","eventId":"22682000-4bd7-46df-804b-a002db3f691b","sourceServiceTrackingId":"a360_prod_ip-10-8-98-34.ec2.internal_11d_3d619823d92_10d-Clone-1.WIP-d7425e30-bb52-4699-aa8f-6a6f57f0f65c"}}],"channelStatus":["available"]}
20241004T051623 I .17816 Collaboration Notification: processed eventType[Rename] lineageUrn[urn:adsk.wipprod:dm.lineage:-2T1H9TQT6aAsDWdoClPGQ] eventTime[-1] userId[]