Yep - Fusion can do all of that, with it's own setting out,
It's called Sweep, Path with Guide Rail.
It will do the first part of the video, however the sketches can not be planar layout like he has, you need the profile to be in a second sketch and not planar / parallel to the rails.
His later portion is our Loft command with a selection of various profiles and more than two rails becomes available, all intersections of the geometry must be coincident.
Might help....
