こんにちは この内容だと、レス付きにくいですね。
"Trimmed Surface" は、こちらの説明の要素タイプ " 144 " が該当する物だと
思われます。
恐らく曲面の表現方法が幾つかあり、トリムド曲面もその一つ と言うところでしょうか。
Fusion360でIgesのエクスポートする際の設定のようなものが見当たらないので、
恐らくエクスポートしたなりにしか出来上がらないような気がします。
念のため、同じファイルを Menuから・Treeから・A360から の3つの方法で
エクスポートしてみましたが、何れも要素タイプ " 144 " は出来ませんでした。
(試した形状が良くなかった可能性もあります)
Fusion360 → 他CAD → ロボガイド
のような手順しか方法が無いような気がします。 それでも上手くいく保障は無いですね。
(ロボガイド が、頑固すぎる気がします・・・)