表示ONのものだけを一括で選択、「図面書き出し」を行うには
ひょっとしたらウィンドウ選択時のドラッグ方向による違いかもしれません。
左から右にドラッグした場合はウィンドウ内に完全に入るコンポーネントやボディのみが選択されます。
右から左にドラッグした場合はウィンドウ内にコンポーネントやボディの一部でも入っていたら選択されます。
もしこれが原因でないようなら、問題が出るファイルを添付していただけないでしょうか。
一度検証してみます。
解決済み
図面を作ったときにブラウザを展開すると図面中に存在するコンポーネントが何か確認することができます。
選択したコンポーネントの左横にチェックがついているかどうか一度ご確認ください。
データを添付することができないとのことですが、ブラウザのスクショだけでも貼り付けていただくと何かわかるかもしれません。できたらモデル作業環境と図面作業環境の両方のスクショを付けていただくと助かります。