Fusion360では、図面で一部の形状の線を消す機能は残念ながら無かったと思います。
ちなみにフィレットなどで出来た接線エッジを非表示にする方法はあります。ご参考までに
あとは、3Dデータの方で、サーフェス機能などを使用して、面は貼り直して、そこに線が作られなようにするという方法もなきにしもあらずですが、形状が変わってしまうのでダメですしね。
一様、サーフェスで面をつくって、線を消す方法の動画をつくったので、参考までに。
形状は違くなってしまっているので、そこは注意ください。
なんども、すみません、動画ではサーフェスのパッチで面をつくってますが、ロフトで作った方が少しは綺麗な面がつくれるかもしれません。それでも、やはり、あまりオススメな方法ではないですね。