In the case of Inventor or Fusion, Hole placement is controlled by the starting sketch plane and the options selected in the Hole Dialog box.
One of the options is Work Point. You can place a Work Point using X, Y, Z values from a spreadsheet but it's a bit of the long way around.
If you're looking to request product functionality, there's likely an IdeaStation forum you could post in.
Which CAD product are you looking to place the hole in?
