Update to my previous post:
Through very, very careful execution of my own instruction steps, I was finally able to successfully make sketches and a model to engrave or trace a single line of text on a block using only the Engrave/Trace features of F360. I was also able to build and execute a simulation. So that part of my problem seems to be figured out, or at least I found a work-around. But the next step would be to generate G-Code for my Mach 3 CNC system, and now I'm having problems there.
Tonight I will see if I can successfully post-process on a simple block-squaring job with errors. Not sure if this version of F360 is causing me problems or not, just got it yesterday and this is my first attempt at using this version.
Here is the error log file I got during the post-processing attempt, maybe someone can spot a simple error:
Information: Configuration: Generic Mach3Mill
Information: Vendor: Artsoft
Information: Posting intermediate data to 'C:\Users\212008774\Desktop\CNC\G-Code Files\1002 Fillet.tap'
Information: Total number of warnings: 1
Error: Failed to post process. See below for details.
...
Code page changed to '1252 (ANSI - Latin I)'
Start time: Monday, June 06, 2016 6:08:45 PM
Code page changed to '20127 (US-ASCII)'
Post processor engine: 4.2.1 40504
Configuration path: C:\Users\212008774\AppData\Local\Autodesk\webdeploy\production\13fa4f7ba18b18f6fd68cb6ab44ba992e0a1b19e\Applications\CAM360\Data\Posts\mach3mill.cps
Include paths: C:\Users\212008774\AppData\Local\Autodesk\webdeploy\production\13fa4f7ba18b18f6fd68cb6ab44ba992e0a1b19e\Applications\CAM360\Data\Posts
Configuration modification date: Tuesday, February 09, 2016 2:30:23 AM
Output path: C:\Users\212008774\Desktop\CNC\G-Code Files\1002 Fillet.tap
Checksum of intermediate NC data: 773e148c60273b5c6281e5948834665e
Checksum of configuration: 7b530218354d96dac5560b776c43cd70
Vendor url: http://www.machsupport.com
Legal: Copyright (C) 2012-2016 by Autodesk, Inc.
Post processor signature could not be verified (error 0xfffffffc).
Generated by: Fusion 360 CAM 2.0.2087
...
Warning: Work offset has not been specified. Using G54 as WCS.
Error: Tool orientation is not supported.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Error: Failed to invoke function 'onSection'.
Error: Failed to invoke 'onSection' in the post configuration.
Error: Failed to execute configuration.
Stop time: Monday, June 06, 2016 6:08:45 PM
Post processing failed.