Hello,
The modern UI requries too many clicks to navigate across workspaces. At a minimum please surface 'Workspaces' as its own menu item (outside the hamburger button). Ideally, you would also allow in the breadcrumbs to display the Category so that if someone is navigating between CO and CR (for example), they don't have to go back all the way to workspaces. Thanks!
