PCB Part names do not populate renamed values

[engineeringWNXXJ]

I'm struggling to get the PCB parts to update to the correct names. The names under "devices" are correct. I can click modify>name and click the part, It says the name that i'm looking for, and when I say "apply" it doesn't change. 

Here is a screencast https://autode.sk/3laXTsU

What am I missing?

Thanks!