Hi @jason_frauchigerWC7YH,
I hope you're doing well. As far as manufacturing goes it's really easy to exclude the silkscreen layers. When you generate the gerbers or ODB++ files just disable the tNames and tValues (and corresponding b versions) from the output.
Now excluding them from the 3D PCB is a little trickier. In the Display layers panel click the gear icon on the top right. That will open the layer manager. You'll see there is a section that says Editable layer Sets, these are the ones that control what layers get used for the silkscreen in the 3D PCB. Just make sure that the names and values layers are not there.
Let me know if you continue to run into issues.
Best Regards,

Jorge Garcia
Product Support Specialist for Fusion 360 and EAGLE
Kudos are much appreciated if the information I have shared is helpful to you and/or others.
Did this resolve your issue? Please accept it "As a Solution" so others may benefit from it.