Save the sub assembly.
You can then switch to the parent assembly and you will see a yellow i icon next to the out of date assembly and in the top menu bar too.
From either icon select Get latest.
Let us know if this does not help.
Thanks for the reply!
I updated and saved the sub-assembly (see screen shot) then hit the "Get Update" button but the model does not change.