I can send my file in the morning. Refer to my pic.
Knowing the corner fillet radius, create a sketch on vertical Offset Planes inset by radius value.
Project > Intersect - Body, in the sketches on those planes. These will be purple section sketches.
Create the third plane as a horizontal offset plane. Project > Intersect the body. Add the corner fillet curve, dimensioned same as the offset plane distances. Will turn black.
For top and bottom fillets in one go.
Go to Surface Tab, start a Loft.
Profile 1, is the vertical purple straight line on the back wall of the block.
Profile 2, is the top fillet purple curve + vertical line + bottom fillet purple curve. (Front of pic)
Select the black centreline Rail curve as the Centreline Rail.
Ok.
Modify > Split Body, cut the block using the surface lofted Body, as the cutter, say Ok.
Remove the offcut with Remove Tool.
Go to the Solid tab,
Create > Mirror - set feature. Select the Loft and Split Body icons, off the Timeline.
Select the block vertical centre origin plane, (or Midplane), ok.
Remove that offcut.
Might help…..