Thanks for linking my thread utility. Just to clarify: it's not actually an add-in but a stand-alone application.
You're almost right in that it has a function to open the Fusion thread folder and if you click the 'Open F360 Thread...' button it will open in the correct place. However, the save dialogue doesn't default to that folder. The idea is that you save your custom XML files into a separate folder that the ThreadKeeper add-in syncs with. ThreadKeeper will then also update the Fusion thread folder with your custom thread files when it receives an update.
Hope this clarifies things for any new users.
If this answers your question please mark the thread as solved as it can help others find solutions in the future.
Marcus Wakefield
____________________________________________________________________________________
I've created a Windows application (and now Mac as well) for creating custom thread files for Fusion. You can find out about it here. Hope you find it useful.
If you need to know how to offset threads for 3D printing then I've created a guide here which you might find useful.
If you would like to send me a tip for any help I've provided or for any of my software applications you've found useful, you can do this via my Ko-Fi page here.
____________________________________________________________________________________