This is Exactly what I'm trying to do! I unfortunately am not successfully reverse engineering your steps in your provided .f3d file to get to the end state. Would you be able to write down a few of the steps to get from the csv file to the Mesh Section1?
UPDATE: I think I got the steps figured out:
1. Create the sketch from the CSV file. Finish sketch.
2. Click the Sketch and Extrude it a bit. This creates Body 1. Note: we only need to extrude a few mm because we will make it a mesh next. Then we will use the mesh outline to make the solid line with a spline.
3. Click the Mesh tab. Click Create --> Tessellate. Select Body 1. Note: I just left the defaults and click Ok. This turns Body1 into a Mesh Body1.
4. Click the Mesh tab. Click Create -->Create Mesh Section Sketch. Click Body1 (the new Mesh body). Rotate the Section Plane to be the outline from the CSV file (in this case it's the airfoil shape.) Click OK. This creates Sketch3. Sketch 3 now has an orange colored line.
5. Right click Sketch3 --> click Edit Sketch. Click Sketch --> Create --> Fit Curves To Mesh Section. The "Fit Curves to Mesh Section" dialog box opens.
6. Edit Fit Curves to Mesh Section attributes. Select either Closed Spline (if the line is continuous) , or Spline if it's just a line. Click OK. the Orange line changes to a Blue line. Finish Sketch.
7. Extrude the Blue line. Click Solid --> Create --> Extrude. Ok
8. Bonus- if you are trying to fillet the airfoil connection to another body, use a box and cut the tail a bit to make it square, then it will fillet nicely.
If you see anything I missed let me know. Thank you!