Hi Mr Janus2,
You have had brought a lot of attention to a seemingly simple problem, and rightly so.
Such a structure/topology is quite prevailing in engineering. It requires (obviously) placement of holes (or other features) in the equal distance along linear and radial dimensions. In essence, we have here 2D pattern. Fusion 360 offers two separate ounces, rectangular and circular. The mixed/universal one is not available in F360, and it is a pity as it would greatly simplify and universalize this kind of operations.
Would it be possible to replace the current two rectangular and circular pattern with a universal one UI?
This is a question for TF360,… particularly during a time when a kettle of the new interface is boiling.
Bellow is mine F360 parametric implementation of the helical holes (features) problem.
Note that a universal pattern would replace (on the design’s timeline) multiple of entries there.

Video addendum:
https://a360.co/2JJnN5o
Regards
MichaelT
MichaelT