Thanks so much for the effort - it was much more than I expected! I am basically going to print your design as is, and ask you to tweak a little bit as required. 😋
I'm rather serious about printing it as is though... And you are right, I hacked my way through with a rather dull axe! I roughly made a frame and 3D printed it to fit the goggles, then tweaked and printed again. (I was lucky on 2nd attempt, the original did not even had "oval" kind of lenses, just a hole that approximate the centre of the lenses.)
However I am lost in your workflow. I am am not 100% sure why you use the number of surface offsets. Although my thinking is that you want two lines close together and then use the "lines" as guides for a sweep similar as to what I did... And then I lost it completely when you used loft and not a sweep. 😕 I've clicked through the surface delete feature in the timeline to the end a few times, but seriously can't follow the workflow. The result speaks for itself and you did a great job! Would you mind explaining the workflow? Especially the part "So I resorted to a more stable surfacing workflow." I can see I have lot to learn here. (Or if you have tutorial about your method somewhere, I would like to read/watch it!)
That said, it may click tomorrow when I had some sleep!
Regards