Hi.
The top priority on my wishlist would be simple sketching tools (simply lines/polygons and arcs/circles) with ability to change line styles etc. If you need a weld symbol, surface roughness symbol, datum boxes/geometrical tolerances or whatever and the tool does not exist then at least you can make it by hand. You can also sketch your own center lines/points. Should be possible to make dimensions to these lines, and they should be able to snap to points like arc centers, line end points and mid points. This is urgently needed in order to make the 2D drawings module even remotely useable. After that tools to produce all these symbols a drawing needs should be added, and then section views, detail views and cut-outs.
As for the employment question, I work at Bombardier as a mechanical engineer designing electrical traction motors and drive systems (couplings, gearboxes) for trains and metros. For 3D modelling and 2D drawings we use CATIA. I'm using F360 in my "business on the side", Lindberg & Lindberg Engineering AB where we primarily do mechatronics work. You are also welcome to check out and add a connection on my LinkedIn page.
I would also like to pitch in for the importance of 2D drawings. They are the defining specification for a component, and we cannot even get a price estimate from a supplier without a drawing. The reason being that price is very much tied to parameters not visible on a 3D-model. For example tolerances on dimensions and geometry, surface roughness, material specifications, if the component should have surface treatment/painting, paint masking, and a plethora of other things are cost drivers.
It is also a very important document when things don't turn out the way you intended from both sides. I can make a claim if the component does not conform to the drawing and conversely the supplier will demand a variation order (with a price tag attached) if for the (unlikely 😉 event that the drawing is wrong.
But I guess it depends on how you define the software's target user. As it is now it seems to be directed almost exclusively to people with a cheap 3D-printer in the garage for whom a drawing might not be essential. But for those of us who send out work to be carried out by suppliers and external workshops, we need it.