None of the functionality in the Render workspace is currently exposed through the API and the options you're asking about is a setting in a Render workspace-specific command. I'm not aware of any workaround either.
---------------------------------------------------------------
Brian EkinsInventor and Fusion 360 API Expert
Website/Blog:
https://EkinsSolutions.com
Fusion
